{"id":7788,"date":"2021-03-19T16:55:06","date_gmt":"2021-03-19T16:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/online-pre-tmp.moneytrans.eu\/congo-rdc\/terms-of-use-and-legal-notes\/"},"modified":"2021-06-02T08:28:30","modified_gmt":"2021-06-02T08:28:30","slug":"condiciones-y-terminos-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/online-pre-tmp.moneytrans.eu\/congo-rdc\/es\/condiciones-y-terminos-de-uso\/","title":{"rendered":"Terms of use (and legal notes)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

LEGAL INFORMATION AND TERMS OF USE OF THE INTERNET WEBSITE <\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Welcome to the website of Moneytrans, whose use is governed by the terms and conditions published hereafter, and include our Privacy Policy and Policy on Cookies Use. By consulting our website, you declare having acknowledged these Terms of Use and agreeing to them.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. About us <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Moneytrans is the trading name of MONEYTRANS PAYMENT SERVICES S.A., a Belgian Payment Institution with registration number BE.449.356.557,\u202fduly authorised and supervised by the National Bank of Belgium (www.nbb.be<\/a>) to provide payment services including: international remittance services, the issuing of payment accounts and of payment instruments and the execution of payment account transactions. Our registered offices are located at Boulevard de Waterloo 77\/01, 1000 Brussels, Belgium, phone number: + 32 2 227 18 20; Fax: + 32 2 227 18 28; Email: infobe@moneytrans.eu.<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

MONEYTRANS PAYMENT SERVICES S.A (hereinafter referred to as \u00ab\u202fMoneytrans\u202f\u00bb) is responsible for the development, the operation and the content published on its transactional website (hereinafter referred to as \u00ab\u202fthe website of Moneytrans \u00bb, \u00ab the Moneytrans Website\u202f\u00bb or \u00ab\u202fthe website\u202f\u00bb), which can be accessed via the following Internet address: https:\/\/online-pre-tmp.moneytrans.eu\/<\/a><\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Scope of the Terms of Use <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The\u00a0present\u00a0Terms of Use govern\u00a0the access to the\u00a0Moneytrans\u00a0website and the\u00a0use of\u00a0the\u00a0information and\u00a0services provided\u00a0through\u00a0it. Together\u00a0with\u00a0our Privacy Policy<\/a> and Policy on the Use of Cookies<\/a> which specifically governs the processing of personal data collected about the online customers, they form the contractual relationship between MONEYTRANS and the users of the Moneytrans website (hereinafter also referred to as \u201cthe website users\u201d or \u201ccustomers\u201d).<\/p>

\u00a0<\/p>

The website users may have to accept specific terms of use applying to certain specific financial services made available on the Moneytrans website. Such additional terms will be notified to the website users when they order the relevant services, and will require their separate consent.<\/p>

\u00a0<\/p>

The Terms of Use applicable to the session during which the user utilises the Moneytrans website are those which are posted at the same time on the website. We therefore recommend to the users to print or to download a copy of the general Terms of Use applicable to their online operations executed via the website, and to keep it for future reference.<\/p>

\u00a0<\/p>

The nullity of one or more provisions of the present Terms of Use shall have no impact on the validity, scope or enforceability of any of the remaining provisions.<\/p>

\u00a0<\/p>

The provisions of the present Terms of Use apply without prejudice to any mandatory, legal or regulatory provisions that may also be applicable.<\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Information and services available on the Internet website <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The financial information and services available on the Moneytrans website are only intended to be used by individuals aged 18 years or over and who are legally residing -or at least have a payment instrument issued in Belgium (or in one of the other EU countries where the platform is operational). By making use of the products and services provided on the Moneytrans website, the user confirms meeting the aforementioned eligibility criteria of age and of residence -or of territoriality of the means of payment they will use on the website.<\/p>

\u00a0<\/p>

The information posted on the Moneytrans website is provided without guarantee or liability on the part of MONEYTRANS, except in the case of gross or intentional negligence by MONEYTRANS. It is only valid on the date of its posting on the website and MONEYTRANS cannot guarantee its accuracy, absence of errors, completeness and\/or timeliness.<\/p>

\u00a0<\/p>

The information, simulations and tariffs available on the Internet website are provided exclusively for information purposes and independently of any specific contractual and\/or unilateral commitment entered into by MONEYTRANS. They can in no case be considered as a recommendation or a direct offer for the sale and\/or purchase of products and services, unless they are accompanied by a purchasing order validated by the website user. Hence, they only from an element of assessment for the website users, who remain free to decide and solely responsible for the use they make of them. <\/p>

\u00a0<\/p>

MONEYTRANS takes all reasonable measures to provide accurate and up to date information on its website. MONEYTRANS may modify, at any time and without prior notice, products and services made available on its website, or interrupt the access to all or parts of the website, among others in order to update its content.<\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Registration and Access to the Secured Transactional Area <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

To access the secured areas of the Moneytrans website and use the online financial services provided therein, the website user must register by providing personal identification details. By agreeing to register with the Moneytrans website, the website user declares also agreeing with the terms of MONEYTRANS\u2019 Privacy Policy<\/a>, which governs the collection and processing of personal data by Moneytrans. The website user also declares being at least 18 years old and legally residing in Belgium.<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

The website users must provide accurate and truthful information when registering with the website. They shall also be responsible for promptly updating any personal data previously provided to MONEYTRANS, especially in case of changes relating to their address of residence, identity document, phone number and\/or email address.<\/p>

\u00a0<\/p>

MONEYTRANS may ask at any time to the registered users of its website to provide documents evidencing their identity or their address of residence. When the use of certain online services requires it, the users shall also agree to providing a copy of their identity document and\/or of any other document that may be required for the delivery of certain online financial services. The Internet website shall display a message inviting the online customer to upload a digital copy of their identity document or of any other supporting document in their file, as may be necessary.<\/p>

\u00a0<\/p>

Each website user may only hold one account with Moneytrans. The means of access to such an account are strictly personal and may in no case be shared with third parties, including with other family or household members. <\/p>

\u00a0<\/p>

The use of the Moneytrans website and of the online financial services provided through it is strictly intended for private and legal purposes. In the case where the user wishes to use the online services for business purposes, he\/she must immediately inform MONEYTRANS of such an intended purpose, by contacting our Customer Service as set out in Section 11.<\/p>

\u00a0<\/p>